Entenda os números

Safra, ano-safra e ano civil: o calendário confuso do agro brasileiro

Cada fonte de dados do agro data o seu número de um jeito. O mapa para não comparar peras com maçãs.

Publicado em · 2 min de leitura

Uma das confusões mais comuns ao ler dados do agro é a data. “Safra 2024/25”, “ano 2024”, “posição de agosto de 2026” — cada fonte usa um calendário próprio, e comparar número de fontes diferentes sem prestar atenção nisso leva a erro. Aqui vai o mapa.

Ano-safra x ano civil

A safra de verão do Centro-Sul é plantada entre setembro e dezembro de um ano e colhida entre janeiro e maio do ano seguinte. Por isso ela é escrita com dois anos: a safra 2024/25 foi plantada em 2024 e colhida no começo de 2025. Já o ano civil é só o calendário normal, de janeiro a dezembro.

Como cada fonte data o seu número

  • IBGE — Produção Agrícola Municipal (PAM): usa o ano de colheita. O dado de 2024 é a safra colhida em 2024. É o número definitivo por município, mas fecha cerca de um ano depois da colheita e ainda pode ser revisado.
  • CONAB — Acompanhamento da Safra: usa o ano-safra (2024/25) e é uma estimativa, atualizada todo mês durante o ciclo, por estado e Brasil. Serve para saber “como está indo a safra atual” antes de o IBGE fechar.
  • Comex Stat / Secex (exportação): usa o ano civil. Para comparar séries, o site prefere sempre o último ano civil fechado e ignora o ano corrente, que está incompleto.
  • SICOR / Banco Central (crédito rural): usa o ano de emissão do contrato. O custeio de uma safra sai, em boa parte, no ano em que ela é plantada, então o crédito de “2024” corresponde grosso modo à safra 2024/25.
  • MapBiomas (uso do solo): usa o ano de referência da coleção, que sai por volta de agosto do ano seguinte. Pode estar um ou dois anos atrás da safra corrente.
  • INMET (clima): mês a mês, ano civil.

O frescor em camadas

É por isso que uma mesma página do Outras Vias mistura datas: a produção municipal é do último ano fechado do IBGE, a estimativa é da safra atual da CONAB, o preço é do mês passado, a exportação é do ano civil anterior. Cada bloco traz a sua data justamente para você não somar peras com maçãs.

Regra prática

Antes de comparar dois números, confira se são do mesmo tipo de ano. Produção do IBGE (2024) com estimativa da CONAB (2024/25) vão divergir — e tudo bem, porque uma é medição e a outra é projeção. Exportação de um ano civil só compara com outro ano civil completo.

Fontes: IBGE, CONAB, Comex Stat / Secex, Banco Central do Brasil, MapBiomas, INMET. A página de dados e fontes mostra a cadência e a última coleta de cada uma.