Bula do PLQ 008 FF

BULA ICHIBAN Registrado COMPOSIÇ Tetrachloro Outros ingre no Ministério o da Agricult ura, Pecuária a e Abasteci imento – MA APA sob nº 0 1612 ÇÃO: isophthalonit edientes...... trile (CLORO .................... OTALONIL).. ................... ................... .................... .................... ................... ................... ..... 720 g/L ..620,0 g/L ( (72,0% m/v) .................... 62,0 % m/v)

CONTEÚDO CLASSE: F TIPO DE FO GRUPO QU TITULAR D PILARQUIM Rua Cardea Bairro Pinhe Tel: (0xx11) Cadastro C (*) IMPORT DKBR TRA Avenida Ay Palhano, Lo 1007743. Avenida Mi 33.744.380/ Rod SPA 0 sob o n.º 33 FIAGRIL LT Av. Produç 02.734.023/ GOPLAN S Rua Antonio no Estado S ZHONGSHA Rua Fernan 28.514.525/ Rua Projeta 28.514.525/ O: Vide Rótu ulo Fungicida de contato. ORMULAÇÃ ÃO: Suspens são Concentr rada (SC) UÍMICO: isof ftalonitrila DO REGISTR RO (*): ERCIAL LTD M BR COME A. a 407 e 408 CEP : 05407 al Arcoverde , 2811 – Sal Paulo – S.P. eiros – São P ) 4195.2121 7-004 CNPJ: 95.2810 : 00.642.795 /0001-31 Fax PRODUTO F (0xx11) 419 DA/SP nº 25 TADOR DO P FORMULAD O ADING S.A. yrton Senna da Silva, n. CEP 86050- .º 600, Cond domínio Tor n.º 33.744.38 re Siena, an 80/0001-28 - ndar 17, sala - Registro no a 1704, Gle o Estado ADA eba Fazenda ondrina/PR, C 490, CNPJ n APAR/PR nº º iguel Sutil, n /0002-09 - R n° 6.559, An Registro no E nexo A, Sal Estado INDEA la 3, Alvora A/MT nº 220 da, Cuiabá/ MT, CEP 7 78.048-000, CNPJ n° ° 08/457, S/N 3.744.380/00 , Sala 01, Km 003-90 - Reg m 500m, Zon na Rural, CE ado SSA/CDA EP 19640-00 00, Iepê/SP, Brasil, inscr rita no CNPJ J istro no Esta A/SP nº 430 TDA. ção, 2330W – Bandeira egistro no Est antes – CEP P 78455-00 A/MT 25157. 0 Lucas do o Rio Verde e/MT - CNP PJ sob o n° ° /0013-99 Re tado: INDEA S/A, o Lapa, 606, SSA/CDA/SP , Cambui, Ca P nº 4296. ampinas, SP P, CEP: 13.0 025-241, CNP PJ nº 37.422 2.096/0001-9 96 - Registro AN QUIMICA ndo Silva, 1 /0001-64 - R A DO BRAS 190 - Sala Registro no E SIL LTDA., 210, Bairro Estado SSA/C Jardim Ast CDA/SP nº 4 tro, Sorocab 4285 ba/SP - CEP P: 18.017-15 58 – CNPJ: ada A, 150, A Arm 1AA, Are Registro no E ea Rural de C Estado INDE Cuiaba, Cuia EA/MT nº 196 aba - MT, CE 694. EP 78.099-89 99 CNPJ: /0006-79 – R

Rua C, Tre 47.850-000 Avenida da 28.514.525/ Rod. PR 09 28.514.525/ Av. Euriped 540 CNPJ: Av. Constan Número de FABRICAN Pilarich Té PILARQUIM 1500 HangJIANGSU W Jinger Road FORMULAD ADAMA BR Rua Pedro ADAPAR/P Av. Júlio d PILARQUIM 1500 HangPRENTISS Rodovia PR SEAB/PR n SIPCAM NI Rua lgarap Cadastro IM TAGMA BR Av. Roberto CDNSP n° 4 UPL DO BR Avenida Ma Registro no ZHEJIANG Xinanjiang, echo 06, S/N N, Armazém P, Centro In 3-26 - Númer ndustrial do ro de registro Cerrados, L o do estabele Luis Eduardo o Magalhães s - BA, CEP P CNPJ: 28.5 14.525/0003 ecimento/Est tado: 12592 1 ADAB/BA. as Industria /0007-50 - N al, 2020, A Número de re Armz 06, O egistro do est Ouro Preto, Carazinho to/Estado: 54 – RS, CE 4/21 - SEAPA EP 99.500PA/RS. -000 CNPJ: tabeleciment 90 – KM 05, /0005-98 - R , 5695, Armz Registro no E z 1-J, PQ. In Estado: ADAP nd. Nene Fa PAR/PR Nº 1 avoretto, Ibip 1007991 porã – PR, C CEP. 86.200 0-000 CNPJ: des Menezes s, S/N, PQ. I Ind. Vice Pre Registro no E es. Jose Ale Estado AGRO ncar, Aparec ODEFESA/G cida de Goiâ ânia – GO, C CEP 74.993- - 28.514.525/0 0002-45 – R O nº 3421/20 nte Pavan, 4 4633, Armz estabelecime 1K, Betel, P ento/Estado: Paulínia – SP P, CEP 13.14 48-198 CNP PJ: 28.514.52 25/0004-07 - - registro do e 4322 CDA/S SP. NTE DO PRO ODUTO TÉC NICO: cnico - Reg M (SHANGH istro MAPA HAI) CO. LTD n° 01611 D. -Tang Road, Jin-Hui Tow wn, Feng Xia an District - S Shanghai, P. R. China WEUNITE FI NE CHEMIC hemical Park CAL CO., LT TD. Province - Xin d, lndustry C kꞏ Jiangsu P nyi City/ Chin na DORES: RASIL S.A. Antônio de R nº 003263 Souza, 400 0ꞏCEP: 8603 31-610. Lon ndrina/PR CN NPJ: 02.290 0.510/0001-7 76. Cadastro de Castilhos , 2085 - C RS EP: 95860-0 000 -Taquar ri/RS - CNP PJ: 02.290.5 510/0004-19 ꞏ Cadastro 99 ꞏ SEAPNR M (SHANGH HAI) CO. LTD D. -Tang Road, Jin-Hul T0\1 111, Feng Xo on District, S Shanghai, P.R R. China QUÍMICA L Rꞏ 423 s/nº - n° 002669 LTDA. km 24,5 - C EP: 83603-0 000. Campo Largo/PR CN NPJ: 00.729 .422/0001-0 0 ꞏ Cadastro ICHINO BRA pava, 599 - ASIL S.A. Distrito Indu ustrial III -CE EP: 38044-7 755Uberab ba/MG CNPJ J: 23.361.30 06/0001-79 ꞏ MNMG n' 2.9 RASIL INDÚS STRIA E CO n, 1459. CE OMÉRCIO DE E PROD. QU 00 - Paulíni UÍMICOS LT TDA. o Simonsen P: 13140-00 ia/SP - CNP PJ: 03.855.4 423/0001-81 ꞏ Cadastro RASIL INDÚ STRIA E CO - Distrito Ind OMÉRCIO D dustrial, CEP E INSUMOS P: 14500-00 S AGROPEC CUÁRIOS S/A PJ: 02.974.7 aeda, s/nº - o Estado n° 1 0 - ltuverav a/SP - CNP 733/0003ꞏ14ꞏ XINAN CHE Jiande, Zhej EMICAL IND DUSTRIAL G GROUP CO., LTD., na jiang, Jiande e, 311600, Zh hejiang, Chin

MANIPULA ADAMA BR Rua Pedro ADAPAR/P Av. Júlio d OURO FINO Av. Filomen Cadastro 8 TAGMA BR Av. Robert CDNSP n° 4 ULTRAFINE Rua Bonifác CNPJ: 50.0 Rua Alberto Nº do Regis ADOR: RASIL S.A. Antônio de R nº 003263 de Castilhos Souza, 400 , 2085 - C RS 0ꞏCEP: 8603 31-610. Lon ndrina/PR CN NPJ: 02.290 0.510/0001-7 76. Cadastro EP: 95860-0 000 -Taquar ri/RS - CNP PJ: 02.290.5 510/0004-19 ꞏ Cadastro 99 ꞏ SEAPNR O QUÍMICA na Cartafina, 8764 - IMA/M S.A. 22335, Qd 1 MG 14, Lt. 5 - CE EP 38044-75 50 - Uberaba /MG –- CNP PJ: 09.100.67 71/0001-07 - RASIL IND. E E COM. DE P n, 1459. CE PROD. QUÍM EP: 13140-0 MICOS LTDA to Simonsen 00 - Paulín ia/SP - CNP PJ: 03.855.4 423/0001-81 ꞏ Cadastro E TECHNOL cio Rosso Ro LOGIES IND DÚSTRIA E C COMÉRCIO Alta, CEP 133 DE PRODU 348-790, Ind 8 CDA/SAA/ TOS QUÍMIC daiatuba - SP COS LTDA. P os, n° 260, B 4-04 - N° do Bairro Cruz A 25.469/0004 Registro no Estado: 124 /SP o Guizzo 859 9, Distrito Ind do: 466 CDA dustrial Narez A/SAA/SP zzi, Indaiatub ba-SP - CNP PJ: 50.025.46 69/0001-53 stro no Estad

ANTES D DE USAR O PRODUTO L LEIA O RÓT TULO, A BU LA E A REC CEITA E CON NSERVE-OS S EM SEU PODER. ENTOS DE P É OB BRIGATÓRIO O O USO DE E EQUIPAME PROTEÇÃO O INDIVIDUA AL. PROTEJ A-SE. VOLUÇÃO D É É OBRIGATÓ ÓRIA A DEV DA EMBALA AGEM VAZIA A. dústria Brasil Ind er processo i eira (Dispor e este termo qu uando houve ndustrial no e 15 de junh Brasil, confo ho de 2010) orme previsto o no art.4° do o Decreto n°7.212, d CA CATEGO CLASSIF ICAÇÃO TO OXICOLÓGIC ORIA 2 – PR ODUTO ALT TAMENTE TÓXICO CLASS SIFICAÇÃO O DO POTEN NCIAL DE PE ERICULOSID O AO MEIO DADE AMBI IENTAL II – PRODUTO MUITO PERIGOSO AMBIENTE

INSTRUÇÕ ICHIBAN é e uva.

CULTURA AS/ DOENÇ ÇAS/ DOSE S

NÚMERO, É AMENDOIM As aplicaçõ ou imediata ÉPOCA E IN NTERVALO DE APLICA AÇÃO: M ões do produ uto deverão s ser de caráte o dos prime er preventivo eiros sintoma o (condições as da doenç climáticas p ça, reaplican propícias par ndo com inte ra a doença) ervalos de 7 ) amente ao a aparecimento

dias, caso altamente fa BATATA As aplicaçõ ou imediata dias, caso altamente fa FEIJÃO As aplicaçõ aparecimen dias, caso n MAÇÃ Iniciar as ap ciclo da cult SOJA As aplicaçõ a primeira n TOMATE As aplicaçõ ou imediata dias, caso favoráveis p UVA Iniciar trata florescimen de amadure MODO DE A Aplicação T com o agita tanque. Se aconselháv calda por a durante o p A dose rec terrestres d adequados de forma q inferior das deriva redu cônico e ou O diâmetro (L/ha) de fo Obedecer a por deriva. aplicações f O sistema d aplicação. necessário, avoráveis pa com o nú ara a doença mero máxim a. mo de 3 ap plicações. Ut tilizar a mai ior dose em m condições ões do produ uto deverão s ser de caráte o dos prime er preventivo eiros sintoma o (condições as da doenç climáticas p ça, reaplican Utilizar a ma propícias par ndo com inte aior dose em ra a doença) ervalos de 7 m condições ) amente ao a aparecimento necessário, avoráveis pa com um n ara a doença úmero máxi a. imo de 4 ap plicações. U ões do prod nto da doenç duto deverã ça), iniciando com o númer ão ser de c caráter prev s após a sem entivo (cond meadura, re dições climá áticas propíc om intervalo cias para o o-se 30 dias ro máximo de aplicando co s de 7 e 10 necessário, c e 3 aplicaçõe es. plicações no início da bro otação e repe etir a cada 7 7-10 dias, com m no máximo o 3 aplicaçõe es durante o tura. ões do produt to deverão s ento e a segu ser de caráte er preventivo . Realizar no ós a primeira o máximo 2 ( a. (duas) aplica ações, sendo no florescime unda de 15 a a 20 dias apó ões do produ uto deverão s ser de caráte o dos primeir er preventivo o (condições climáticas p as, reaplican maior dose e propícias par ra a doença) ) amente ao a parecimento ros sintomas s das doenç ndo com inte em condiçõe ervalos de 7 es altamente necessário, para a doenç com um má ça. áximo de 4 aplicações. Utilizar a m mento preve entivo com a a primeira ap plicação no in nício da brot tação, repeti dade relativa clo de cultura indo a cada a do ar. Rein 7 dias até o iciar na fase to, principalm ecimento das mente em lo s bagas. Rea ngos período alizar no máx os de chuva ximo 4 aplica ou alta umid ações por cic a. APLICAÇÃO O: Terrestre: Inic ador em mov ciar colocand vimento e ad do água no t tanque do pu oduto. Em se ulverizador a eguida, comp até a ½ (met tade) de sua gua até a ca a capacidade é icionar o pro e interrompe ncionando. S plete com ág pacidade do de tempo, é houver nec el manter o alguns minu cessidade d er a pulveri Se esta inter a. Realizar o zação, mes rrupção for m o processo mo por curt mais longa, é to período d agitador fun tos antes d alda. é necessário avagem da o re-agitar a e reutilizá-la de tríplice la embalagem reparo da ca omendada d do tipo cost de ICHIBAN deve ser d , pressuriza o e volume de iluída em ág ado ou moto gua e pulver orizado) ou ejada, de aco rizada com o uso de eq , equipados quipamentos tal (manual, bico, pressão tratorizado, ordo com as com filtros do ambiente, ao tipo de b ue se obten e calda dese tura da parte proporcionad condições d ndo as faces nha uma pe rfeita cobert podem ser p e aérea da planta visan os de jato pl de ar, jato p s plantas. s superior e folhas. Tais zida, jato pla similares de condições p ano de gran e maneira qu as pelos bic om indução cobertura das lano conven plano duplo cional ou de comum, jato de ângulo, j ue se obtenh jato plano co a uma boa c de gotas po orma que se a ventos de a ode variar de e proporcione e 200 a 600 e uma densi h, temperatur 0 micra e de idade de go ra e umidade ores reduz o u sob condiçõ ve ser ajusta tas adequad e relativa, vi o potencial d ado para ca da, que varia ada volume d de aplicação a de 50 a 70 zir ao máxim mas não a pr 0 gotas/cm². mo as perdas até 10 Km/h gotas de diâ sando reduz de deriva, m Aplicando g forem feitas metros maio imprópria ou revine se as de maneira ões ambienta ais desfavorá áveis. de agitação do produto no interior d do tanque de eve ser mant tido em func cionamento d durante toda

CONDIÇÕE Observar as • Tem • Um • Velo de ventos. Para outros pela pesqui Observação controle das RECOMEN Não permita outras fonte O potencia pulverizaçã O aplicador EVITAR A D Tipo de pon Use o mode deriva. Em situaçõ recomendad Procure trab diâmetro de substituição O equipame vazamentos Siga sempr Altura da ba Regule a alt cobertura u terrestre, a também a a Temperatur Quando apl para reduzir Ventos: O potencia equipament RAJADAS aplicador de Inversão tér O potencia vertical do a movimento altitude e s formadas ao pela neblina uma fonte n ES CLIMÁTIC CAS: s condições mperatura am climáticas id mbiente igua va do ar acim deais para a a aplicação do a 30ºC. o produto: l ou inferior a ma de 50%. idade relativ ocidade do v vento entre 2 2 e 10 km/h – – não aplicar r se houver R RAJADAS D DE VENTOS ou ausência s parâmetros s referentes à tecnologia ica da região a de aplicaçã ão, seguir as ob orientação s recomenda ações técnica as indicadas ônomo. sa e/ou assi stência técn o, sempre so o de um enge enheiro agrô o: A boa cob bertura dos a alvos aplicado os (folhas, h nto utilizado astes e fruto os) é fundam mental para o o sucesso do s pragas inde ependente d do equipame DAÇÕES PA a que a deriv es de água, c al de deriva ARA EVITAR va provenien criações e ár R A DERIVA nte da aplica ação atinja cu ulturas vizinh biental. has, áreas ha abitadas, leit tos de rios e reas de pres ervação amb nteração de é determin vel por consi RANTE A AP ado pela in muitos fato ores referent tes ao equi pamento de o e ao clima r é responsáv DERIVA DUR iderar todos PLICAÇÃO É estes fatores É RESPONS s quando da SABILIDADE decisão de aplicar. ADOR. DO APLICA nta de pulver rização: a apropriado elo de ponta para o tipo de aplicação o desejada; considere o uso de pon tas de baixa es adversas do. balhar na me e gota meno o das pontas s, considere o uso de po ontas de ma aior vazão pa ara aplicar o o maior volum me de calda enor pressão o recomenda o melhoram ada para o m modelo de po nta – pressõ das folhas d ões maiores resultam em Considere a ho. or, mas não a penetraçã uados ao inv erfeitas cond ão através d vés de aume dições de fun da cultura. C por modelos cação deve s mais adequ ntar a pressã ncionamento ão de trabalh o, isento de ento de aplic estar em pe desgastes e e as boas pr arra: ráticas para a aplicação e a a recomenda ação do fabr icante. tura da barra uniforme, red a para a men nor altura po exposição da ssível recom as gotas à m a cultura, mendada pelo o fabricante e o e aos ven e que permit ntos. Para e ta obter uma equipamento duzindo a e permanecer obreposição d evaporação e com o mí barra deve adequada so nivelada co dos jatos. nimo de sola avancos, ob servando-se ra e umidade e: ondições de licado em co r o efeito da clima quente e e seco, reg gule o equip amento para a produzir go otas maiores evaporação l de deriva to determina varia em fu a o potencia OS. Observa nção do ve al de deriva ações: condi nto. Muitos fatores, inc da velocidad s podem inf luindo diâme etro de gota as e tipo de ar se houver a uma dad ições locais ões de ventos e do vento. luenciar o p mo eles afet Não aplica padrão do v tam a deriva. DE VENTO eve estar fam vento. Todo miliarizado co om os padrõ s locais e co rmica: l de deriva ar, formando é alto duran o uma nuvem ersões térmi nte uma inv m de pequen versão térmic ca. Inversõe uspensas qu es térmicas diminuem o cem perto do o movimento o solo e com nas gotas su e permanec ção de temp enhum vento nte. Sua pres movimento d s e com mov lateral. Inve são comuns icas são car com poucas mente contin endo ser iden racterizadas s nuvens e nuam até a m pela elevaç pouco ou ne manhã seguin peratura com o. Elas com m relação à meçam a ser à em noites c e frequentem o solo, pode ormação de u o pôr do sol a ao nível do no solo. A fo sença pode da ‘fumaça’ o vimento later ser indicada originária de ral indicam a ntificadas tam mbém pelo m em camadas uma nuvem de fumaça e

presença d movimento INTERVALO de uma inve ersão térmic ca; enquant ão de um bom to que, se m movimento a fumaça f o vertical do or rapidame ente dispers sada e com ascendente, , há indicaçã ar. O DE SEGU URANÇA:

Batata INTERVALO Não entre n após a ap individual (E LIMITAÇÕE Fitotoxicida O produto mistura com Outras restr O produto n INFORMAÇ Os equipam com manga botas de bo proteção lat INFORMAÇ Vide Modo DESCRIÇÃ EQUIVALE Vide DADO INFORMAÇ RECICLAG Vide DADO INFORMAÇ PRODUTOS Vide DADO INFORMAÇ O DE REEN TRADA DE PESSOAS N NAS CULTU URAS E ÁRE EAS TRATA ADAS: na área em q que o produto aso necessit o foi aplicado te entrar an ra o uso dura o antes da s ntes desse ante a aplicaç secagem com mpleta da ca lda (no mínim uipamentos d mo 24 horas de proteção licação). Ca EPIs) recome período, uti ção. lize os equ endados par ES DE USO: de para as c não é fitotóx m óleo minera culturas indic cadas: xico para a al e/ou vege cultura indic tal, pois pod cada na dos se e condiçõ ões recomen e. ndadas. Não o aplicar em erá causar f itotoxicidade rições a sere não apresent em observad as: ta restrições ao uso se ut tilizado de ac cordo com a s instruções ÇÕES SOBR RE OS EQUI PAMENTOS S DE PROTE EÇÃO INDIV VIDUAL A SE EREM UTILIZ ZADOS: mentos de p as compridas roteção indiv s passando p ental imperm vidual – EPI por cima do p a serem ut punho das lu cara com filtr ilizados são uvas e as pe : macacão d ernas das ca de algodão i mpermeável a das botas; gurança com l ; lças por cim culos de seg orracha; ave eável; másc rgas e luvas ro de carvão o ativado; óc teral; chapéu u de abas lar de nitrila. ÇÕES SOBR RE OS EQUI PAMENTOS S DE APLICA AÇÃO A SE REM USADO OS: de Aplicaçã ão ÃO DOS PR ROCESSOS S DE TRÍPL LICE LAVA AGEM DA EMBALAGE EM OU TE ECNOLOGIA NTE: OS RELATIVO OS À PROTE EÇÃO DO M MEIO AMBIE NTE. ÇÕES SOBR GEM, REUTIL RE OS PROC CEDIMENTO OS PARA A ÇÃO DAS EM DEVOLUÇÃ MBALAGEN ÃO, DESTIN NS VAZIAS; NAÇÃO, TRA ANSPORTE, LIZAÇÃO E INUTILIZAÇ OS RELATIVO OS À PROTE EÇÃO DO M MEIO AMBIE NTE. ÇÕES SOB BRE OS P RIOS PARA U PROCEDIME ENTOS PAR RA A DEV ESUSO. VOLUÇÃO E DESTIN NAÇÃO DE E S IMPRÓPR UTILIZAÇÃO O OU EM DE OS RELATIVO OS À PROTE EÇÃO DO M MEIO AMBIE NTE. ÇÕES SOBR RE MANEJO O DE RESIST TÊNCIA:

Seguir as recomendaç cia à Fungicid ções atualiza adas de ma anejo de res sistência do o FRAC – B BR (Comitê de Ação a os efetivo ao Resistência à à Resistênc longo do t Fungicidas a vida útil - Utilizar a r - Utilizar o f - Sempre c das – Brasil) do ao desenv BR) recomen das: ). Qualquer a volvimento d agente de c de resistênci ontrole de d a. O Comitê gias de Mane oenças pode ê Brasileiro d e ficar meno de Ação a R tempo devid s (FRAC – B da as seguin ntes estratég ejo de Resist tência visand do prolongar dos fungicid rotação de fu fungicida som consultar um anejo de Res ungicidas com m mecanism mos de ação d distintos. valos de aplic para orientaç mente na épo oca, na dose l legalmente e e nos interv cação recom ção sobre as mendados no o rótulo/bula. profissional sistência. habilitado p s recomenda ações locais para o Ma INFORMAÇ Incluir outro quando disp ÇÕES SOBR RE MANEJO O INTEGRAD DO DE DOEN NÇAS: os métodos ponível e apr de controle ropriado. e de doença as dentro do o programa de Manejo Integrado d de Doenças, MINISTÉR RIO DA SAÚ ÚDE – AGÊN NCIA NACIO ONAL DE VIG GILÂNCIA SA ANITÁRIA DADOS RE ELATIVOS À À PROTEÇÃO O DA SAÚD DE HUMANA ANTES DE PRODUTO USE OS EQ PRECAUÇÕ USAR LEIA PERIGOSO QUIPAMENT A COM ATEN O NÇÃO AS IN NSTRUÇÕES S TOS DE PRO OTEÇÃO IND DIVIDUAL C COMO INDIC CADO ÕES GERAI S:  Pro  O m  Não  Não reco  Não com  Não útil  Não áre  Cas soc  Man do a  Os ord  Seg form PRECAUÇÕ oduto para us so exclusiva amente agrí ve ser realiza ícola. ado apenas p manuseio do produto dev beba e não e ou apliqu por trabalhad dor capacitad ão do produto do. o. oteção indiv o coma, não o manuseie fume durant e o produt te o manuse io e aplicaçã to sem os equipamen ntos de pro vidual (EPI) ) omendados. o utilize equ m a boca. ipamentos c com vazame ntos ou defe eitos e não d desentupa b bicos, orifício os e válvulas o utilize equ ipamentos d ecificação. S de proteção individual (E mendações d EPI) danifica determinadas as e outros lo dos, úmidos s pelo fabrica s, vencidos o ou com vida fora da espe o aplique o p iga as recom o de escolas s. Siga as or ante. rmanência d m profissiona produto perto s, residência ocais de per cíficas de um s orientações e pessoas e al habilitado. as de criaçã so ocorra co corros e proc o de animais ntato aciden cure rapidam ientações té oa com o pro cnicas espec oduto, siga as tal da pesso ente um serv adamente fe nimais. s descritas e em primeiros viço médico echado em su de emergên ua embalage cia. em original, e ntenha o pro alcance de c oduto adequa crianças e an em local tran ncado, longe Equipamen em: macacã guir as recom ma de limpez tos de Prote ão, botas, ave eção Individ ental, másca do fabricante dual (EPI) re ara, óculos, to e do Equipam arte do EPI d ecomendado os devem se er vestidos na seguinte ouca árabe e mento de Pro e luvas. oteção Individ mendações d dual (EPI) co om relação à à za, conserva ção e desca anificado. ÕES NA PR EPARAÇÃO O DA CALDA A:  Pro oduto provoca a irritação oc cular grave.

 Util com de prot  Man (EP  Ao  Se DES  Cas DES  Ao AS PRECAUÇÕ ize equipam mpridas pass mento de prot teção individ ma do punho dual – EPI: m o das luvas e scara com fil macacão de e as pernas d algodão im das calças po permeável c or cima das culos de seg com mangas sando por cim vental imperm botas; botas gurança com borracha; av teção lateral nuseie o pro PI) recomend meável; más tro de carvã nitrila. o ativado; óc ; chapéu de oduto em loc dados. abas largas al aberto e v e luvas de n ventilado, uti lizando os E Equipamento os de Proteçã ão Individual l abrir a emba alagem faça- -o de modo a duto com os OS SOCORR a evitar respi s olhos, lave ROS. ingos. e-o imediata houver cont SCRITAS EM so o produt tato do prod M PRIMEIRO to seja inala M PRIMEIRO produto com mente e SIG GA AS ORI ENTAÇÕES S ado ou asp OS SOCORR irado, procu ROS. ure local are ejado e SIG GA AS ORI ENTAÇÕES S SCRITAS EM contato do p a pele, laveRITAS EM P -a imediatam RIMEIROS S mente com á gua corrente S. e e sabão ne eutro e SIGA ORIENTAÇÕ ÕES DESCR SOCORROS ÕES DURAN NTE A APLIC CAÇAO:  Evit  Apl de t  Não esti  Não as m  Não prod  Ver pes  Util com de prot PRECAUÇÕ te ao máxim o possível o uto somente contato com nas doses r icação e a co m a área trata ada. ique o produ tempo entre o permita qu recomendada as e observe e o intervalo de seguran ça (intervalo a última apli ue animais, olheita). u qualquer p crianças ou oduto. presença de pessoa não autorizada e entrem na á área em que iver sendo ap o aplique o p plicado o pro produto na p ventos forte cada região. o, se utilizar es e nas hora as mais que ntes do dia, respeitando melhores co o aplique o ndições clim áticas para c ntra o vento produto con o vento. eção do vent distribuidor costal. Se utilizar trato or, aplique o duto contra o rifique a dire ssoas també to e aplique m contato, co e de modo a a não entrar em contato , ou permitir r que outras m entrem em mento de prot om a névoa d dual – EPI: m o das luvas e scara com fil do produto. macacão de e as pernas d ize equipam mpridas pass teção individ ma do punho algodão im das calças po permeável c or cima das culos de seg com mangas sando por cim vental imperm botas; botas gurança com borracha; av teção lateral meável; más tro de carvã nitrila. o ativado; óc ; chapéu de abas largas e luvas de n ÕES APÓS A A APLICAÇ ÃO  Sina avis  Evit prod (EP  Não logo  Apl entr  Ant evit  Man tran  Tom  Lav fam  Apó  Não  No hidr  Os ord alizar a áre sos até o fina a tratada co al do período om os dizere o de reentrad es: “PROIBI da. IDA A ENTR RADA. ÁREA A TRATADA A” e manter r os te o máximo possível o c do término do dados para o contato com a área trata de reentrada da. Caso ne , utilize os E o. essoa não au cessite entra Equipamentos ar na área tra atada com o ão Individual duto antes d PI) recomend o intervalo d s de Proteçã l uso durante crianças ou e a aplicação o permita qu ue animais, c qualquer pe utorizada en ntrem em áre eas tratadas o após a apl icação. te nas doses ique soment re a última a tes de retirar s recomenda adas e obser rve o interva lo de segura ança (interva alo de tempo plicação e a r os Equipam ação. colheita). mentos de P Proteção Ind dividual (EPI) ), lave as luv vas ainda ve estidas para tar contamina ntenha o re ncado, longe me banho im ve as roupas mília. Ao lava stante do p e do alcance mediatamente roduto adeq quadamente fechado em m sua emba alagem origin nal em local l de crianças e após a aplic e animais. cação do pro oduto e troqu ndividual (EP ue as roupas PI) separados s e os Equip amentos de Proteção In s e avental im s das demai is roupas da r as roupas, cação do pro utilizar luvas oduto faça a mpermeáveis o e lavagem d dos equipam ós cada aplic manutenção mentos de ap plicação. o reutilizar a embalagem vazia utilize Equip s compridas eção Individ , avental, bot descarte de ro-repelente embalagem com manga tos de Prote rabe, óculos, pamentos de e Proteção in ndividual – E EPI: macacão o de algodão , luvas de ni dual (EPI) re trila e botas ecomendado de borracha s devem se áscara. er retirados Equipamen em: touca ár na seguinte tas, macacã o, luvas e m

 A m prot manutenção e a limpez za dos EPIs s deve ser realizada po or pessoa t treinada e d devidamente tegida “Pode ser de ser perig r perigoso s goso em con se ingerido” ” a pele” “Po ntato com a ado” cular grave” PERIGO “F “Provoca atal se inala irritação oc ” PRIMEIROS embalagem Ingestão: E Caso o vôm Olhos: ATE olhos, lavelavagem en Pele: Em ca etc) contam Inalação: E respirar, ap médica mai A pessoa exemplo. S SOCORR m, o rótulo, a ROS: procu re imediata eto informativ amente um serviço m tuário agron MITO, exceto édico de e ômico do pro o quando ho emergência, levando a bula, o folhe e ingestão, N vo e/ou recei oduto. ouver indicaç Em caso de mito ocorra na NÃO PROVO OQUE VÔM soa de lado. ção médica. aturalmente, PRODUTO P amente com deite a pess PROVOCA I Não dê nad OCULAR G undância por a para beber r ou comer. caso de con s. Evite que ENÇÃO: O P RRITAÇÃO ente em abu RAVE. Em c r 15 minutos ntato com os e a água de -os imediata ntre no outro água corre utilize lentes ele, tire toda olho. Caso u ato com a pe ve-a com águ de contato, a roupa e ac em abundânc deve-se retir cessórios (óc cia. al aberto e v rá-las. culos, cinto, aso de conta minados e lav pulseiras, re elógio, anéis, ua e sabão e Em caso de plique imedi inalação, le atamente a eve a pesso oa para loca ventilado. Se e o intoxica ente para a do parar de respiração artificial. T ransporte-o imediatame assistência s próxima. que ajudar deve prote ger-se da c contaminaçã ão usando l uvas e ave ental imperm meáveis, por - IN NTOXICAÇÃ ÃO POR CLO OROTALON IL - INFORM CLOROTAL MAÇÕES M LONIL (Chlo ÉDICAS orothalonil) - INTOXICA AÇÕES POR + PROPILEN NOGLICOL -

MECANISM Nenhum ca Por outro la pele. Quan principalme EFEITOS A Efeitos agu DL50 oral pa DL50 dérmic CL50 inalató Irritação ocu Irritação dér Sensibilizaç Efeitos crô Estudos crô MO DE AÇÃO aso de intoxic O, ABSORÇ ÇÃO E EXCR REÇÃO PAR RA ANIMAIS DE LABOR postos foi re e o produto RATÓRIO: cação em se s com anima , cerca de 3 s. Outra via d eres humano os ocupacion ratório evide nalmente ex elatado para o ICHIBAN. sorvido pela e excretado, mo. ado, estudos ais de labora 30% é abso de excreção nciaram que é pouco ab rapidamente o no organism do ingerido, nte via fezes orvido pelo trato gastro ão há efeito intestinal e é a urina. Nã acumulativo AGUDOS E C CRÔNICOS PARA ANIM MAIS DE LAB BORATÓRIO O: udos: ara ratos (fêm ca para ratos ória para rato meas): super s: superior a os: 0,16 mg/L rior a 2.000 m mg/Kg de pe g de peso co derado irritan eso corpóreo 4.000 mg/Kg L de ar (4 h). uto foi consid orpóreo. ular em coel hos: o produ te para os o o irritante par lhos. rmica em co ção cutânea elhos: o prod duto foi cons siderado não a a pele. ção cutânea. em cobaias: o produto n ão provocou u sensibilizaç ônicos: ônicos não in ndicaram qua aisquer efeito os relevantes BIENTE E DO INSTIT TUTO BRAS SILEIRO DO MEIO AMB OS RECURS SOS NATURA RAIS RENOV VÁVEIS

1. PRE MEIO ECAUÇÕES DE USO E A TE: ADVERTÊNC CIAS QUAN NTO AOS CU UIDADOS DE E PROTEÇÃ ÃO AO O AMBIENT - Este -  - A - x - M -  - P -  - P - Este - Este microc - Evite - Não u - Não a - Apliqu - Não produto é: Altamente Pe erigoso ao Me eio Ambiente Ambiente (C nte (CLASSE e (CLASSE I CLASSE II). E III). CLASSE IV). I). uito Perigos Perigoso ao M Pouco Perigo so ao Meio A Meio Ambien oso ao Meio A Ambiente (C produto é A produto é A crustaceo). ALTAMENT ALTAMENTE TE PERSIS TENTE no ara organis meio ambie mos aquátic ente. E TÓXICO pa cos (algas, p peixes e a contamina utilize equipa aplique o pro ação ambien amento com oduto na pres tal -Preserve e a Naturez a. vazamento. sença de ven comendadas ntos fortes o u nas horas mais quente es. ue somente as doses rec balagens ou lave as emb equipamento a. embalagens o aplicador em lagos, fo ontes, rios e demais corp pos d' água. Evite - A des a contamina stinação inad ação da água dequada de e ou restos de a e a saúde e produtos o casiona cont taminação d o solo, da água 2. INST PRE e do ar, prej judicando a fauna, a flora das pessoas TRUÇÕES D EVENÇÃO C DE ARMAZE CONTRA AC ENAMENTO DO PRODU UTO, VISAND DO SUA CO ONSERVAÇÃ ÃO E IDENTES: - Mante - O loc enha o produ cal deve ser uto em sua e embalagem o ara produtos original, sem s tóxicos, dev mpre fechada olado de alim exclusivo pa ais. ve ser de alve vendo ser is mentos, beb idas, rações ou ou - A con - O loc - Coloq - Tranq - Deve utros materia nstrução dev enaria ou de material não piso imperme o combustíve eável. ADO VENEN el al deve ser v que placa de que o local, e ventilado, co e advertência berto e ter p a com os dize eres: CUIDA ssoas não au das disponíve O. principalment evitando o ac pre embalage cesso de pes ens adequad utorizadas, p eis, para env te crianças. lagens romp haver semp olhimento de aso de arma volver embal idas ou para o rec - Em ca e produtos va azéns, deverã azados. ão ser segui as - ABNT. das as instru uções consta antes da NBR R 9843 da A Associação Brasi - Obse leira de Norm erve as dispo mas Técnica osições const tantes da leg gislação esta adual e muni cipal. 3. INST TRUÇÕES E EM CASO DE E ACIDENTE ES: - Isole - Cont e sinalize a tate as auto one de Emer área contam oridades loca minada. ais compete 0 70 10 450. ção individua entes e a E mpresa PIL ARQUIM BR R COMECIA AL LTDA. - - telefo - Utilize rgência: 0800 nto de proteç e equipamen etores e másc al -EPI (maca acão imperm eável, luvas e botas de P PVC, óculos prote cara com filtr ros). - Em c caso de der os ou corpos rrame, estan s d'água. Sig nque o esco oamento, nã ões abaixo: ão permitindo o que o pro oduto entre em bueiros, dreno . Piso a as instruçõ pavimentad do: absorva o m recipiente o produto co om serragem m ou areia, re ecolha o mate erial com au xílio de uma á pá e mais para . Solo coloque em ser utilizado sua devoluç lacrado e id o, consulte a ação final. dentificado d a empresa re devidamente . O produto través do tel derramado lefone indica não deverá ado no rótulo o. Neste caso egistrante, at ão e destina : retire as c rial e coloq trante confor camadas de que em um terra conta aminada até atingir o so devidamente olo não con e identificad ntaminado, re ecolha esse mate regist recipiente o acima. lacrado e do. Contate a empresa rme indicado

. Corp os d'água: i o ambiental adas depend uantidade do interrompa im mediatament te a captaçã o de emergên ão para o con nsumo huma presa, visto q ano ou anim que as medid al, contate o das a serem m questão e órgão adota da qu - Em ca mais próxim dem das pro o produto env o e o centro porções do a volvido. ncia da emp as característ acidente, da ticas do corp po hídrico em aso de incên ento para evi ndio, use ext tintores de pó ó químico se eco (PQS), C CO2, neblina de água, fica ando a favor do ve tar intoxicaç ão. 4. PRO DES UTIL OCEDIMENT STINAÇÃO D TOS DE LAV VAGEM, ARM AGENS VAZI MAZENAME ENTO, DEVO TOS DE PRO OLUÇÃO, TR ODUTOS IMP RANSPORT E E DE EMBALA IAS E REST PRÓPRIOS PARA LIZAÇÃO OU U EM DESU SO: EMBALA AGEM RÍGID DA LAVÁVE EL LAVAG Durant Equipa  Trí Esta e esvazia - Esvaz GEM DA EM te o proced amentos de P MBALAGEM dimento de Proteção Ind lavagem o ividual -reco o operador omendados p deverá est para o prepar ar utilizando ro da calda d o os mesm do produto. mos EPI's - - íplice Lavag gem (Lavage em Manual): o processo d mbalagem d amento, ado deverá ser s otando-se os ubmetida ao de Tríplice L os: avagem, ime ediatamente após o seu u seguintes pr rocedimento zie completa ção vertical d amente o con durante 30 se mpa à embala mbalagem e a nteúdo da em egundos; agem até 1/4 agite-a, por 3 no tanque pu es; mbalagem no o tanque do p pulverizador r, mantendoa na posiç - Adicio - Tamp - Desp - Faça - Inutili  La Ao util proced - Enca - Acion - Direc - A águ - Inutili Ao utili - Imed one água lim pe bem a em 4 do seu volu 30 segundos ulverizador; ume; ; eje a água d de lavagem n ção três veze agem plástica esta operaç ze a embala a ou metálica a perfurando o o fundo. vagem sob lizar pulveriz dimentos: Pressão: zadores dota ados de eq uipamentos de lavagem m sob press são seguir o os seguintes ixe a embala ne o mecanis agem vazia n smo para libe no local apro opriado do fu nil instalado no pulveriza ador; erar o jato de e água; aredes intern para o tanque ione o jato d ua de lavage e água para em deve ser t agem plástica todas as pa transferida p a ou metálica as da embal e do pulveriz o o fundo. agem, por 3 zador; 30 segundos; ; ze a embala a, perfurando zar equipam mento indepe ndente para lavagem so b pressão ad dotar os segu uintes proce edimentos: iatamente ap pós o esvaz de pulverizaç iamento do c ção, em posiç conteúdo ori ção vertical, troduzir a po s paredes int mente para o iginal da em balagem, ma segundos; antê-la inver rtida sobre a boca - Mant do tanque d ter a embala durante 30 s onta do equ ternas da em o tanque do p agem nessa posição, int para todas as ipamento de mbalagem, po e lavagem s sob pressão, direci - Toda - Inutili ARMA Após armaze lavada ionando o ja to de água p avagem é dir agem plástica or 30 segund ; dos; a água de la ze a embala rigida diretam a ou metálica pulverizador; a, perfurando o o fundo. AZENAMENT TO DA EMBA ALAGEM VA ce Lavagem m caixa colet AZIA m ou Lavage a realização enada com a o da Tríplic a tampa, em em Sob Pr essão, esta eparadamen a embalagem m deve ser iva, quando existente, s nte das emb alagens não

O arma coberto guarda DEVOL No pra tampa, fiscal, e Caso o validad validad O usuá um ano TRANS As em rações azenamento o, ventilado, adas as emb das embala , ao abrigo gens vazias , até sua dev volução pelo o impermeáv usuário, dev vel, ou no ve ser efetua ado em local al onde são l de chuva ias. e com piso próprio loca alagens che LUÇÃO DA azo de até u EMBALAGE um ano da d rio, ao estab EM VAZIA data da com belecimento mpra, é obrig gatória a de evolução da embalagem o local indica m vazia, com , pelo usuár onde foi ad quirido o pr oduto ou no ado na nota emitida no at to da compra a. o produto nã de, será facu de. o tenha sido ultada a dev o totalmente utilizado nes embalagem sse prazo, e ainda esteja meses após a dentro de s seu prazo de volução da e em até 6 m o término d do prazo de ário deve gua ardar o com volução da e provante de mbalagem v devolução p vazia. para efeito de e fiscalizaçã o, pelo prazo o mínimo de o após a dev SPORTE mbalagens va azias não po odem ser tra ansportadas s junto com alimentos, b bebidas, me edicamentos, s, animais e p pessoas. EM ESTA ARMA O arma coberto as emb Use luv Essa e separa DEVOL No pra tampa, fiscal, e Caso o validad validad O usuá um ano TRANS As em rações MBALAGEM M RÍGIDA NÃ ÃO LAVÁVE L (EMBALA AGENS DE G GRANDE VO OLUME RET ORNÁVEIS) ) EMBALAGE EM NÃO PO DE SER LAV VADA AZENAMENT TO DA EMBA o da embalag ALAGEM VA gem vazia, a AZIA até sua devo com piso imp azenamento o, ventilado, balagens che olução pelo u permeável, n usuário, dev no próprio loc ve ser efetua ado em local l ao abrigo d eias. e chuva e c cal onde são o guardadas vas no manu useio dessa e embalagem. embalagem adamente da deve ser a s embalagen armazenada ns lavadas. a com sua tampa, em caixa cole etiva, quand o existente, LUÇÃO DA azo de até u EMBALAGE um ano da d rio, ao estab EM VAZIA data da com belecimento mpra, é obrig gatória a de evolução da embalagem o local indica m vazia, com , pelo usuár onde foi ad quirido o pr oduto ou no ado na nota emitida no at to da compra a. o produto nã de, será facu de. o tenha sido ultada a dev o totalmente utilizado nes embalagem sse prazo, e ainda esteja meses após a dentro de s seu prazo de volução da e em até 6 m o término d do prazo de ário deve gua ardar o com volução da e provante de mbalagem v devolução p vazia. para efeito de e fiscalizaçã o, pelo prazo o mínimo de o após a dev SPORTE mbalagens va azias não po odem ser tra ansportadas s junto com alimentos, b bebidas, me edicamentos, s, animais e p pessoas. CUNDÁRIA EMBA LAGEM SEC (NÃO CONT TAMINADA) ) ESTA ARMA EMBALAGE EM NÃO PO DE SER LA VADA AZENAMENT TO DA EMBA ALAGEM VA AZIA

O arma coberto as emb DEVOL É obrig indicad TRANS As em rações azenamento o, ventilado, balagens che o da embalag gem vazia, a até sua devo com piso imp olução pelo u permeável, n usuário, dev no próprio loc ve ser efetua ado em local l ao abrigo d eias. e chuva e c cal onde são o guardadas LUÇÃO DA gatória a dev do na nota fis EMBALAGE volução da e scal, emitida EM VAZIA embalagem v vazia, pelo u elecimento co usuário, onde e foi adquirid do o produto o ou no local l pelo estabe omercial. SPORTE mbalagens va azias não po odem ser tra ansportadas s junto com alimentos, b bebidas, me edicamentos, s, animais e p pessoas. DESTI A dest realiza compe É PRO O FRA EFEITO EMBA A dest contam PROD Caso e através A desa operaç compe TRANS O trans inclui o não po NAÇÃO FIN tinação final NAL DAS EM MBALAGENS S VAZIAS as, após a d das embal mpresa Re agens vazia egistrante ou devolução p presas lega elos usuário lmente auto os, somente poderá ser elos órgãos da pela E etentes. u por emp orizadas pe OIBIDO AO U ACIONAMEN USUÁRIO A NTO E REEM REUTILIZA MBALAGEM AÇÃO E A R ECICLAGEM ODUTO. M DESTA EM MBALAGEM M VAZIA OU U DESTE PR OS SOBRE E O MEIO AMBIENTE OS DE PRO s embalagen a e do ar, pre DECORRE ODUTOS. ENTES DA DESTINAÇÃ ÃO INADEQ QUADA DA LAGEM VAZ tinação inad minação do s ZIA E REST dequada das solo, da água ns vazias e ejudicando a restos de produtos no ra e a saúde o meio amb biente causa fauna, a flor das pessoa UTOS IMPR este produto s do telefone RÓPRIOS PA ARA UTILIZA AÇÃO OU E EM DESUSO o venha a se e tomar impr o rótulo para róprio para utilização ou ção e destina u em desuso ação final. o, consulte o o registrante e indicado no sua devoluç ativação do ção, equipad etentes. produto é os com câm feita através aras de lava s de inciner agem de gas ração em fo ses efluentes ornos destina s e aprovado ados para e os por órgãos este tipo de s ambientais SPORTE DE E AGROTÓX XICOS, COM MPONENTES S E AFINS: ntos estabele sporte está o acompanha odem ser tran sujeito às re amento da fic nsportados ju egras e aos procedimen rgência do p soas, animai ecidos na leg gislação esp mina que os s ou outros m pecífica, que s agrotóxicos cha de emer unto de pess roduto, bem s, rações, m como determ edicamentos materiais. RESTRIÇÕ ÕES ESTAB BELECIDAS POR ÓRGÃ ÃO COMPET TENTE DO E ESTADO, DIS STRITO FED DERAL OU MUNICIPAL L Observe a concernen s restrições s e/ou dispo osições con nstantes na legislação e estadual e/o ou municipa al tes as ativid dades agríc colas