Bula do Iscalure Tuta

100x300mm - Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados. Os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem: macacão, máscara e luvas. - Não utilize equipamentos de proteção individual (EPI) danificados. - Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos. - Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas. - Produto de baixa exposição para uso restrito em armadilhas. 2.2. PRECAUÇÕES DURANTE APLICAÇÃO: - Evite o máximo possível o contato com a área tratada. - Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes do dia. - Utilize equipamento de proteção individual (EPI): macacão, máscara e luvas. - Mantenha afastado das áreas de aplicação, crianças, animais domésticos e pessoas desprotegidas. - Aplique o produto somente nas doses recomendadas. V08 MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO – MAPA Bula ISCALURE Tuta

1. INSTRUÇÕES DE USO

1.1. ESPÉCIE MONITORADA: O produto é recomendado para monitoramento da traça do tomate (Tuta absoluta). Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA sob n° 03.201

COMPOSIÇÃO

Ingredientes ativos: Acetato de (E, Z, Z)-3, 8,11 – Tetradecatrienila e de (E, Z)-3, 8-Tetradecadienila ............... 1, 4 g/kg (0,14%) Outros ingredientes: Sépto de borracha ...................................................................... 998,6 g/kg (99,86%) 1.2. DOSES DE APLICAÇÃO: Aplique 1 unidade de ISCALURE TUTA para cada armadilha Delta. Recomenda-se o uso de 2 armadilhas Delta por área protegida de plantio, ou 4 armadilhas por hectare. Siga a recomendação de técnico habilitado para ajustar a densidade indicada das ISCALURE TUTA de acordo com a densidade populacional da praga. Retire o septo de borracha de dentro do saco de papel e solte-o no centro do refil com cola, usando a pinça para posicionar o septo Dobre as abas nos vincos e encaixe-os nos cortes das laterais da armadilha Instale a armadilha na altura indicada na bula, ou na altura da vista CONTÉM 20 UNIDADES EVAPORADORAS CLASSE: Feromônio Sintético GRUPO QUÍMICO: Acetatos Insaturados TIPO DE FORMULAÇÃO: Septo Gerador de gás 1.3. MODO DE APLICAÇÃO: - Monte a armadilha Delta conforme desenhos ilustrativos. - Pendure a armadilha na alça de arame. - Coloque o fundo colante no interior da armadilha Delta, conforme desenho ilustrativo. - Com luvas descartáveis de látex retire o septo ISCAlure TUTA de dentro dos envelopes barreira plástico aluminizado, cuidando para não tocar na armadilha com a mesma luva que tocou o septo, evitando contaminação externa das armadilhas. - Largue o septo na parte interna da armadilha com cola tato permanente. A cola fixará o septo. - Feche as abas de proteção na frente e no fundo da armadilha. - Pendure as armadilhas Delta padrão no terço superior 1,20 m do solo, dê duas voltas na alça de arame para melhor fixação. - Aplique 1 unidade de ISCAlure TUTA para cada armadilha Delta. Recomenda-se o uso de 2 armadilhas Delta por área protegida de plantio, ou 4 armadilhas por hectare. Siga a recomendação de técnico habilitado para ajustar a densidade indicada das ISCAlure TUTA de acordo com a densidade da praga. - Adicione um novo septo ISCAlure TUTA a cada 20 dias, substituindo a isca antiga por uma nova. - Troque o fundo colante da armadilha Delta padrão sempre que for observada redução da adesividade da superfície colante. 1.4. INÍCIO, NÚMERO, ÉPOCAS OU INTERVALOS DE APLICAÇÕES: Adicione um novo septo ISCALURE TUTA a cada 20 dias, substituindo a isca antiga por uma nova. TITULAR DO REGISTRO, FORMULADOR, MANIPULADOR, IMPORTADOR: ISCA TECNOLOGIAS LTDA – BR 285 km 461,1 - n° 2951 – Ijuí-RS – Brasil Tel./Fax: (55) 3332-2326, e-mail: isca@isca.com.br, CNPJ: 01.745.592/0001-33 Registro na Secretaria da Agricultura, Pecuária e Agronegócio do RS nº 956/98 2.3. PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO: - Antes de retirar os equipamentos de proteção individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas para evitar contaminação. - Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. - O equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem: macacão, máscara e luvas. - Tome banho imediatamente após aplicação do produto. - Troque e lave as suas roupas de proteção separado das demais roupas da família. Ao lavar as roupas utilizar luvas e avental impermeável. - Faça manutenção e lavagem dos equipamentos de proteção após cada aplicação do produto. - Não reutilizar a embalagem vazia. 1.5. INTERVALO DE SEGURANÇA: Tendo em vista o tipo de produto (feromônio) e a modalidade de aplicação não é necessário se estabelecer intervalo de segurança. FABRICANTE E FORMULADOR: ISCA TECHNOLOGIES, INC. 2287 Knob Hill Dr. Riverside, California, 92507, EUA. Tel/Fax: 001(909) 6865008 – e-mail: iscasales@iscatech.com 1.6. INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS: Tendo em vista o tipo de produto (feromônio) e a modalidade de aplicação, não é necessário se estabelecer intervalo de reentrada de pessoas nas áreas tratadas. Nº do lote ou partida: VIDE EMBALAGEM Data de fabricação: Data de vencimento: 1.7. LIMITAÇÕES DE USO: - Uso exclusivamente agrícola. - Não aplicar em dias chuvosos. 1.8. INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO: O produto deve ser aplicado através de armadilhas Delta padrão. ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA, E CONSERVE-OS EM SEU PODER. 2.4. INFORMAÇÕES MÉDICAS 1.9. INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS: Durante a aplicação use luvas de látex e equipamentos de proteção constantes do item Precauções Gerais. - PRIMEIROS SOCORROS: Procure imediatamente um serviço médico de emergência levando a embalagem, rótulo, bula e/ou receituário agronômico do produto. - INGESTÃO: em caso de ingestão, não provoque vômitos. Entretanto é possível que o mesmo ocorra espontaneamente não devendo ser evitado. Caso o vômito ocorra, deite o paciente de lado para evitar que aspire resíduo. ATENÇÃO: nunca dê algo por via oral para uma pessoa inconsciente. - OLHOS: Em caso de contato lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho. - PELE: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita água corrente e sabão neutro. - INALAÇÃO: Se produto for inalado (respirado) , leve a pessoa para um local aberto e ventilado. A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminação, usando luvas e avental impermeáveis, por exemplo. Desenhos ilustrativos da montagem Armazenar o produto fechado na embalagem original, em local fresco e seco, ao abrigo da luz solar direta. Indústria Brasileira Produto de Baixa Exposição para Uso Restrito em Armadilhas. MINISTÉRIO DA SAÚDE – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA

CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL

ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES. USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO. CLASSE IVPRODUTO POUCO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE 2.1. PRECAUÇÕES GERAIS: - Produto para uso exclusivamente agrícola. - Não coma, não beba e não fume durante o manuseio ou aplicação do produto. Dobre o telhado nos vincos Encaixe o vértice e introduza o arame pelos furos Coloque o refil com cola no fundo da armadilha ISCALURE Tuta_bula_pt_Brasil V08.indd 1 ISCALURE Tuta_bula_pt_Brasil V08.indd 1

2.5. INTOXICAÇÃO POR ISCALURE TUTA - INFORMAÇÕES MÉDICAS: 3.3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES: - Isole e sinalize a área contaminada. - Contate as autoridades locais competentes e a empresa ISCA TECNOLOGIAS LTDA.: tel. (55) 3332-2326. - Utilize equipamentos de proteção individual – EPI (macacão impermeável, luvas e botas de borracha, óculos protetor e máscara com filtros). - EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO

Efeitos agudos: Por tratar-se de Feromônios, ou seja, produto da própria natureza, ainda não existem estudos disponíveis sobre metabolismo deste produto com animais ou efeitos relatados em seres humanos. Efeitos crônicos: Por tratar-se de Feromônios, ou seja, produto da própria natureza, ainda não existem estudos disponíveis sobre metabolismo deste produto com animais ou efeitos relatados em seres humanos.

- PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final. A desativação do produto acontece pelo calor. Em condições de campo os septos de borracha contendo o feromônio devem ser trocados a cada 06 semanas. 3.4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS

3. DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

- EMBALAGEM FLEXÍVEL - ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA - ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA - O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as embalagens cheias. - Use luvas no manuseio dessa embalagem. - Essa embalagem vazia deve ser armazenada, separadamente das lavadas, em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT). Devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição. 3.5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto a pessoas, animais, rações, medicamentos ou outros materiais. 3.1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE: - Este produto é: ( ) - Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I) ( ) - Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II) ( ) - Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III) (X) - POUCO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (Classe IV) - Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza. - Utilize somente na forma recomendada. - Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais copos d’água. Evite a contaminação da água. - A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, flora e a saúde das pessoas. TELEFONES DE EMERGÊNCIA: Empresa ISCA Tecnologias: (55) 3332-2326 Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica / RENACIAT - ANVISA: Disque-Intoxicação: 0800-722-6001 Centro de Informação Toxicológica - CIT/RS: 0800 721 3000 - DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA - No prazo de até um ano da data de compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia pelo usuário ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal emitida no ato da compra. - Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade. - O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, após a devolução da embalagem vazia. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL 3.2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES: - Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. - O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros materiais. - A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível. - O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. - Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. - Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. - Deve haver sempre recipientes disponíveis para envolver embalagens rompidas ou para o recolhi­ mento de produtos vazados. - Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT. - Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. - TRANSPORTE As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT) devidamente identificado com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição. - DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada pela empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes. MECANISMOS DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO: Por tratar-se de Feromônios, ou seja, produto da própria natureza, ainda não existem estudos disponíveis sobre metabolismo deste produto com animais ou efeitos relatados em seres humanos. - É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO ISCALURE Tuta_bula_pt_Brasil V08.indd 2 ISCALURE Tuta_bula_pt_Brasil V08.indd 2