Bula do Citroagrícola

Ø Composição : Óleo Mineral Parafínico .........................................................838 g / litro (83,8% m/v) Ø Ingredientes inertes:...........................................................30 g / litro (3% m/v) Ø Conteúdo: 5, 10, 20, 100 , 200 e 1000 litros. Ø Classe de uso: Inseticida de contato do grupo químico hidrocarbonetos alifáticos. Ø Tipo de Formulação: Óleo de pulverização Ø Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e do Abastecimento (MAPA) sob o no 06304 Ø Nº CATI: 429 CLASSE TOXICOLÓGICA: IV - POUCO TÓXICO CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE Número do lote Data de fabricação Data de Vencimento Registrante / Formulador: CITRON INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Avenida Caetano Soraggi, 490 Distrito Industrial Cx. Postal 1823 - 13.360-000 - Capivari - SP CNPJ: 46.215.091/0001-83 - Fone / Fax: (19) 3491-5932 e-mail: lubrificantes@citron.com.br ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL - PROTEJA-SE É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA. O produto não é inflamável nem comburente. Indústria Brasileira C I T R O A G R Í C O L A C I T R O N Vide Embalagem ®

MODO DE AÇÃO: Impede a respiração normal das pragas, quando recobre seu corpo.

MODO DE APLICAÇÃO

Aplicar o produto através de atomizador costal motorizado, dotado de bomba centrífuga. ÉPOCA DE APLICAÇÃO: Realizar a inspeção rotineira dos talhões. NÚMERO / FREQUÊNCIA DE APLICAÇÃO: A frequência de aplicação vai depender da intensidade da infestação ou reinfestação; aplicar o produto sempre que for detectado foco de infestação.

INTERVALO DE SEGURANÇA

Sem restrições.

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS

Recomenda-se aguardar o completo secamento da calda sobre a cultura tratada. Aguardar pelo menos 24 horas. Evitar que pessoas alheias ao trato com a cultura e animais circulem pela área tratada.

LIMITAÇÕES DE USO

-Restrições de uso: Não aplicar o produto em dias chuvosos ou com prenúncio de chuva. Não aplicar o produto durante a ocorrência de ventos, pois pode ocorrer desvio do produto em relação ao alvo (deriva). Não aplicar o produto nas horas mais quentes do dia para não provocar queimaduras. Fitotoxicidade: O produto quando aplicado nas doses e formas indicadas não causa efeitos fitotóxicos às culturas tratadas. Desenvolvimento de Resistência dos Insetos: Qualquer agente de controle de insetos pode ficar menos efetivo ao longo do tempo se inseto alvo desenvolver algum mecanismo de resistência. Implementando as seguintes estratégias de manejo resistência a inseticidas (MRI) pode-se prolongar a vida útil dos inseticidas. - Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ação não deve ser utilizado em gerações sucessivas da mesma praga. - Utilizar somente as dosagens recomendadas no rótulo / bula. - Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para direcionamento sobre as recomendações locais para o MRI. - Incluir outros métodos de controle de insetos (ex. controle cultural, biológico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponível. Nota: 1 litro do produto comercial contém 838 gramas de ingrediente ativo 1 - INSTRUÇÕES DE USO : O CITROAGRÍCOLA, é utilizado na cultura de Citrus. Doses utilizadas: Nome científico (nome comum) Orthezia praelonga Cochonilha ortézia Pragas Controladas Varia conforme o porte e nº de plantas por área P.C. litros / ha 838 a 1676 1 -2 I.A. gramas/ha

litros P.C. / 100 litros água EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO: Aplicar o produto através de atomizador costal motorizado, dotado de bomba centrífuga. Para se obter calda homogênea, deve-se observar seguintes procedimentos: - agitar bem a embalagem do produto antes de vertê-lo no tanque; - encher o reservatório do pulverizador com água limpa, até a metade; - acrescentar o produto nos volumes indicados conforme o alvo; - completar o volume do reservatório com água limpa. RECOMENDAÇÕES PARA MANEJO DE RESISTÊNCIA Desenvolvimento de Resistência dos Insetos: Qualquer agente de controle de insetos pode ficar menos efetivo ao longo do tempo se inseto alvo desenvolver algum mecanismo de resistência. Implementando as seguintes estratégias de manejo resistência a inseticidas (MRI) pode-se prolongar a vida útil dos inseticidas. - Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ação não deve ser utilizado em gerações sucessivas da mesma praga. - Utilizar somente as dosagens recomendadas no rótulo / bula. - Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para direcionamento sobre as recomendações locais para o MRI. - Incluir outros métodos de controle de insetos (ex. controle cultural, biológico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponível.

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL

O Citroagrícola deve ser aplicado com os seguintes equipamentos individual: luva, avental de PVC, roupa que cubra todo corpo, ou seja calça comprida e camisa de manga longa, botas de borracha e máscara, óculos e chapéu. - Não esquecer de que a luva deve ser a última peça a ser retirada. INFORMAÇÕES SOBRE O DESTINO FINAL DE EMBALAGENS E DAS SOBRAS DE AGROTÓXICOS E AFINS: Vide ítem 4 DESTINO FINAL DOS RESÍDUOS E EMBALAGENS. 2 - DADOS RELATIVOS ÀS PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS QUANTO A PRIMEIROS SOCORROS, ANTÍDOTOS E TRATAMENTO NO QUE DIZ RESPEITO À SAÚDE HUMANA

PRECAUÇÕES GERAIS

- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. - Não utilize equipamento com vazamento. - Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca. - Não distribua o produto com as mãos desprotegidas. MANUSEIO DO PRODUTO: Use protetor ocular. - Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente, VEJA PRIMEIROS SOCORROS. Use máscara cobrindo o nariz e a boca. - Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. Use luvas de borracha: - Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos: - Use macacão com mangas compridas, óculos ou viseira facial, luvas, botas, chapéu de abas largas, avental impermeável e máscara. APLICAÇÃO PROPRIAMENTE DITA: - Evite o máximo possível, o contato com a área de aplicação. - O produto produz neblina, use máscara cobrindo o nariz e a boca. - Não aplique o produto contra o vento. - Use macacão com mangas compridas, botas, avental impermeável, óculos ou viseira facial, chapéu de abas largas, luvas e máscaras. PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO: - Não reutilize a embalagem vazia. - Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. - Tome banho, troque e lave suas roupas (não misture com roupas de uso diário). Efeitos Colaterais: Uma vez que nenhum efeito terapêutico do produto é esperado para o homem, qualquer um dos efeitos acima descritos são considerados colaterais. 3 - PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO À PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE. - Este produto é PERIGOSO ( CLASSE III ) ao meio ambiente. - Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza. - Não utilize equipamentos com vazamentos. - Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes. - Aplique somente as doses recomendadas. -Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d’água. - Descarte corretamente as embalagens e restos do produto.

PRIMEIROS SOCORROS

INGESTÃO: Não provoque vômito, procure o médico, levando a embalagem, o rótulo, a bula ou o receituário agronômico do produto. OLHOS: Lave com água em abundância e procure o médico, levando a embalagem, o rótulo, a bula ou o receituário agronômico do produto. PELE: Lave com água e sabão em abundância e se houver irritação procure o médico levando a embalagem, o rótulo, a bula ou o receituário agronômico do produto. INALAÇÃO: Procure lugar arejado e recorra a auxílio médico, levando a embalagem, o rótulo, a bula ou o receituário agronômico do produto.

TRATAMENTO MÉDICO DE EMERGÊNCIA

Tratamento sintomático.

ANTÍDOTO

Não há antidoto específico.

MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA O SER

HUMANO: Devido o óleo mineral ser classificado internacionalmente como "não perigoso", não foram conduzidos estudos agudos, crônicos e de mecanismo de ação, absorção e excreção em animais de laboratórios. TELEFONES DE EMERGÊNCIA: CENTRO DE INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS : (19) 239-3128 TELEFONE DA EMPRESA: (19) 3491-5932

-Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância menor de 500 (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público; de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de animais e culturas susceptíveis a danos. - Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes a atividades aeroagrícolas.

INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA

CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES: - Mantenha o produto em sua embalagem original. - As embalagens devem ser amarzenadas sobre um sistema que evite o contato direto com o piso do depósito e de tal forma que as pilhas fiquem afastadas das paredes e teto. - As embalagens devem ser dispostas de tal forma que na mesma pilha se tenha somente embalagens iguais e do mesmo produto. - As embalagens para líquidos deve ser armazenadas com fecho voltados para cima. - Tambores ou latas não devem ser colocados verticalmente sobre outros que se encontrem em posição horizontal e vice-versa. - O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, bem como isolado de qualquer fonte de calor, gazes corrosivos e umidade. - A construção deve ser em alvenaria ou de material não comburente. - O local de ser ventilado, coberto e ter piso impermeável . - Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. - Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. - Deve haver sempre sacos plásticos disponíveis para envolver adequadamente embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. - Em casos de armazéns maiores deverão ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 - ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). - Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES: - Contate as autoridades locais competentes, o Centro de Informações Toxicológicas (CIT) pelo telefone; (19) 239-3128 / 239-7555 e a Empresa: Citron Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda., pelo telefone de emergência: (19) 3491-5932. - Utilize EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara contra eventuais vapores). - Isole e sinalize a área contaminada. - Em caso de derrame, não permita que o produto entre em bueiros, drenos ou cursos de água naturais. Sigas as instruções abaixo: • Piso pavimentado: colocar o material absorvente (por exemplo: serragem ou terra) sobre o conteúdo derramado. Recolher o material com auxílio de uma pá e colocar em um recipiente , que em seguida deverá ser lacrado e identificado devidamente. Lavar o local com grande quantidade de água; • Solo: retirar as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, e adotar os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinação adequada. • Corpos d’água: interromper imediatamente o consumo humano e animal e contactar o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido. - Em caso de incêndio, use máscara, extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar contaminação. AÇÕES EMERGENCIAIS: Retirar pessoas acidentadas para local seguro. Retirar roupas contaminadas. Vide ítens Primeiros Socorros / Tratamento Médico / Antídoto. Em caso de vazamento sinalizar e isolar a área circunvizinha com cordas ou outro material disponível. Afastar curiosos. Contactar as autoridades locais competentes e a Empresa Citron Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda. pelo Telefone de Emergência (19) 3491-5932 Em caso de fogo, ficar longe da carga incendiada e chamar os bombeiros. Usar pó químico seco ou CO2 . Em caso de despreendimento de fumaça ou vapores isolar a área e retirar pessoas do local. Procurar manter-se sempre de costas para o vento. Não é recomendável o uso d'água para não espalhar o produto para outros locais - se necessária a utilização de água fazê-la na forma de neblina. Utilizar equipamento de proteção individual (EPI). Procurar evitar que o derramamento alcance lagos, açudes, córregos, rios ou outros corpos d'água. Em isso ocorrendo, suspender a utilização da água, caso necessário. Recolher as espécie aquáticas sobreviventes e acondioná-las em tanques ou outro local adequado para seu monitoramento, para posterior retorno quando da recuperação da qualidade do aquífero. Avaliar a espessura da lâmina d'água no local do derramamento e se possível evitar que o produto se espalhe, através da construção de diques de terra ou material absorvente. Caso possa ser feito sem risco, estancar o vazamento. Em pequenos derramamentos absorver com pó-de-serra ou outro material absorvente disponível e guardar em recipientes para posterior descarte. Em grandes derramamentos confinar o fluxo longe do local do acidente, para posterior descarte. DESCONTAMINAÇÃO DO SOLO: Esparramar pó-de-serra ou outro material absorvente disponível sobre a área afetada para absorção do produto e raspar a camada de terra contaminada até atingir porção de terra que não foi contaminada. Recolher e acondicionar o material em tambor metálico. Adicionar solução de cal (cal de construção) no interior do tambor para elevação do pH. A decomposição do produto ocorre pela ação da hidrólise e da alcalinidade. Proceder o enterro em fosso para lixo tóxico, construído conforme instruções constantes no item "Destinação final de resíduos e embalagens". DESCONTAMINAÇÃO DA ÁGUA: As sobras da calda de pulverização e da lavagem dos equipamentos de aplicação devem ser recolhidas e acondicionadas em tambor metálico. Adicionar solução de cal (cal de construção) no interior do tambor para elevação do pH. A decomposição do produto ocorre pela ação da hidrólise e da alcalinidade. Proceder o enterro em fosso para lixo tóxico, construído conforme instruções constantes no item 4, "Destinação final de resíduos e embalagens". As medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido. 4 - PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: - PARA EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL I - LAVAGEM DA EMBALAGEM Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI' s - Equipamentos de Proteção Individual recomendados para o preparo da calda do produto. a) TRÍPLICE LAVAGEM (LAVAGEM MANUAL): Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de tríplice lavagem, imediatamente após o seu esvaziamento , adotando-se os seguintes procedimentos: - Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição vertical durante 30 segundos; - Adicione água limpa à embalagem até 1/4 do seu volume; - Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos; - Despeje a água da lavagem no tanque do pulverizador; - Faça esta operação três vezes; - Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo. b) LAVAGEM SOB PRESSÃO: 1 - Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os seguintes procedimentos: - Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador; - Acione o mecanismo para liberar o jato de água; - Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem , por 30 segundos; - A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo. 2 - Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão adotar os seguintes procedimentos: - Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantêla invertida sobre a boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos. - Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão, direcionando o jato de .água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; - Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo. II - ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: Após a realização da tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, essa embalagem dever ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde guardadas as embalagens cheias. III - DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, a devolução deverá ocorrer até o fim do seu prazo de validade. IV - TRANSPORTE As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas. VDESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS: A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes. VI - É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. VII - EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS. A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas. VIII - PRODUTO IMPRÓPRIO PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final. A desativação do produto é feita por incineração em equipamentos de alta temperatura, com temperaturas acima de 2000 oC, acima de 3 minutos para completa degradação dos componentes do Citroagrícola. - MÉTODOS DE DESATIVAÇÃO: Incineração, em incinerador licenciado pelo ÓRGÃO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE, com temperaturas acima de 2000 oC, acima de 3 minutos para completa degradação dos componentes do Citroagrícola ou pela decomposição do produto por ação da hidrólise / alcalinidade e posterior enterro em fosso de lixo tóxico. - TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS: O transporte está sujeito às regras e procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou outros materiais. Restrições Estaduais, do DF e Municipais.